Tag Archives: translation automation

What Do Walgreens and Medical Device Content Management Have in Common?

WalgreensAnswer: both employ automation to reduce cost. At Walgreens,  software algorithms are being used to help guide and standardize patient treatment. Based on “big data” from over 100 million patients, the pharmacy chain is proving that professional services can be semi-automated with helpful results. You can read about it here.

A similar scenario is playing out in the medical device industry. Manufacturers are learning that they can automate content by structuring it with XML/DITA. The process requires patience and effort (though easier than developing a software system for patient treatment). However, it yields big savings and risk reduction. Starting with the XML systems provided by  Astoria Software and Vasont Systems, and continuing through the translation process automation technologies of the GlobalLink suite, TransPerfect Medical Device Solutions has the services, know-how, and technologies necessary to automate your content and achieve sustainable cost and risk reduction.

Advertisements

The Perscription for the $500,000,000 Industry Headache

Industry estimates put the total cost of content for the medical device industry at over $1 billion. Sadly, research also tells us that over 40% of this cost is unnecessary, due largely to process inefficiencies and fragmentation:
http://finance.yahoo.com/news/crimson-life-sciences-presents-400-132500261.html

Because content is the lifeblood of the medical device industry, a fragmented content strategy can create lots of “noise” – disruptions, delays, complaints and cost-overruns in your labeling or documentation processes. This, in turn, contributes an estimated $400 million in excess industry costs every year…doctor, this patient needs your help!

The proven treatment includes best process practices and validated technology for medical device content creation, management, translation, and publication. That’s EnCompass.

Blood Makes Noise: The Theme Song

On the surface, Suzanne Vega’s Blood Makes Noise might seem like an unusual choice as background music for a medical device blog. After all, it describes a panic attack.

However, as anyone will tell you (with 20+ years experience) in medical device content development and content management (including regulatory, labeling,  and marketing) an occasional sense of panic is not-so-very out of the ordinary.  Uncontrolled content has that effect – especially if it prompts a significant recall, derails a key project, jeorpardizes product compliance, or requires destruction of printed materials.

If you’ve ever felt even a little anxious about the cost or complexity of medical device content, you’ll identify with Suzanne’s perspective:

Original version [20-year-old video is dated]: http://www.youtube.com/watch?v=v6qvIhygLTs 

Alt version: http://www.youtube.com/watch?v=HvM430UcW-I

House version: http://www.youtube.com/watch?v=AuZm8U7Bkrc

Organized and structured content, supported by best processes and ready for automation, that’s the EnCompass perscription.

The Official Blog of EnCompass Content Management & Automation Services

Blood Makes Noise is the official blog of

EnCompass_Logo

EnCompass: content management and automation services for medical device manufacturers.

And, we are pleased to add, one of a limited number of blogs with it’s own theme music:

https://bloodmakesnoiseblog.com/2013/04/07/blood-makes-noise-the-soundtrack/